CHIRPAnalytics
2026-01-03·2025-26final

Scoring

6 goals

P103:00CBJD. Mateychuk(8) — B. Jenner, Z. Werenski0-1
P111:26BUFJ. Doan(12) — J. Norris, O. Power1-1
P114:04CBJB. Gaunce(2) — unassisted1-2
P117:12CBJD. Voronkov(14) — I. Provorov, D. Severson1-3
P208:04CBJM. Olivier(4) — Z. Aston-Reese, D. Severson1-4
P311:46CBJC. Sillinger(5) — D. Mateychuk, Z. Werenski1-5

Shots

full sheet — away attacking left, home attacking right

BUF →← CBJBUF · A. Tuch · missed shot · wrap-around · 5v5 · P1 · 0.033 xGBUF · J. Norris · missed shot · backhand · 5v5 · P1 · 0.146 xGBUF · O. Power · missed shot · slap · 5v5 · P1 · 0.039 xGCBJ · K. Marchenko · missed shot · backhand · 5v5 · P1 · 0.044 xGBUF · B. Byram · missed shot · snap · 5v4 · P1 · 0.139 xGCBJ · M. Marchment · missed shot · wrist · 5v5 · P1 · 0.018 xGBUF · J. Quinn · missed shot · snap · 5v4 · P1BUF · A. Tuch · missed shot · wrist · 5v4 · P1 · 0.187 xGBUF · J. Norris · missed shot · snap · 5v4 · P1 · 0.047 xGCBJ · A. Fantilli · missed shot · tip-in · 5v5 · P1 · 0.078 xGBUF · J. Quinn · missed shot · slap · 5v4 · P1 · 0.060 xGBUF · J. Norris · missed shot · backhand · 5v4 · P1 · 0.108 xGBUF · Z. Benson · missed shot · tip-in · 5v4 · P1 · 0.036 xGBUF · J. Doan · missed shot · snap · 5v5 · P2 · 0.024 xGBUF · B. Byram · missed shot · snap · 5v5 · P2 · 0.015 xGBUF · J. Quinn · missed shot · snap · 5v5 · P2 · 0.022 xGCBJ · C. Coyle · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.016 xGBUF · B. Byram · missed shot · snap · 5v5 · P2 · 0.022 xGCBJ · K. Johnson · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.033 xGBUF · O. Power · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.007 xGBUF · O. Power · missed shot · slap · 5v5 · P2 · 0.090 xGCBJ · D. Fabbro · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.020 xGBUF · J. Quinn · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.016 xGBUF · A. Tuch · missed shot · slap · 5v5 · P2CBJ · M. Olivier · missed shot · wrist · 5v5 · P2 · 0.034 xGBUF · T. Thompson · missed shot · slap · 6v5 · P2 · 0.050 xGBUF · J. Norris · missed shot · slap · 5v4 · P3 · 0.056 xGBUF · R. Dahlin · missed shot · slap · 5v4 · P3 · 0.042 xGBUF · J. Doan · missed shot · tip-in · 5v5 · P3 · 0.096 xGBUF · T. Thompson · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.069 xGBUF · R. McLeod · missed shot · backhand · 5v5 · P3 · 0.004 xGBUF · A. Tuch · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.013 xGCBJ · D. Voronkov · missed shot · backhand · 5v5 · P3 · 0.012 xGBUF · M. Samuelsson · missed shot · wrist · 5v5 · P3 · 0.013 xGBUF · M. Samuelsson · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.032 xGCBJ · M. Olivier · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.013 xGCBJ · D. Severson · missed shot · slap · 5v5 · P3 · 0.033 xGCBJ · D. Severson · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.007 xGCBJ · B. Gaunce · missed shot · tip-in · 5v5 · P3 · 0.067 xGBUF · B. Malenstyn · missed shot · snap · 4v4 · P3 · 0.024 xGBUF · R. Dahlin · missed shot · wrist · 5v5 · P3 · 0.014 xGBUF · R. Dahlin · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.075 xGBUF · R. Dahlin · missed shot · snap · 5v4 · P3 · 0.039 xGBUF · J. Doan · missed shot · snap · 5v4 · P3 · 0.124 xGBUF · R. McLeod · missed shot · slap · 5v4 · P3 · 0.080 xGCBJ · B. Gaunce · missed shot · snap · 5v5 · P3 · 0.035 xGCBJ · I. Provorov · missed shot · slap · 5v5 · P3 · 0.032 xGCBJ · Z. Werenski · shot on goal · wrist · 5v5 · P1 · 0.009 xGBUF · R. McLeod · shot on goal · slap · 5v5 · P1 · 0.020 xGBUF · J. Dunne · shot on goal · snap · 5v5 · P1 · 0.224 xGCBJ · C. Coyle · shot on goal · backhand · 4v5 · P1 · 0.064 xGBUF · J. Quinn · shot on goal · snap · 5v4 · P1 · 0.132 xGCBJ · D. Severson · shot on goal · snap · 5v5 · P1 · 0.098 xGCBJ · M. Marchment · shot on goal · wrist · 5v5 · P1 · 0.140 xGCBJ · I. Provorov · shot on goal · wrist · 5v5 · P1 · 0.042 xGCBJ · C. Coyle · shot on goal · wrist · 5v5 · P1 · 0.084 xGBUF · M. Samuelsson · shot on goal · snap · 5v5 · P1 · 0.021 xGCBJ · D. Voronkov · shot on goal · tip-in · 5v4 · P1 · 0.183 xGCBJ · K. Marchenko · shot on goal · snap · 5v4 · P1 · 0.165 xGBUF · B. Byram · shot on goal · tip-in · 4v5 · P1 · 0.235 xGBUF · B. Byram · shot on goal · slap · 4v4 · P1 · 0.050 xGBUF · A. Tuch · shot on goal · snap · 5v4 · P1 · 0.130 xGBUF · T. Thompson · shot on goal · snap · 5v5 · P1 · 0.210 xGBUF · M. Samuelsson · shot on goal · wrist · 5v5 · P1 · 0.009 xGCBJ · Z. Werenski · shot on goal · backhand · 4v5 · P1 · 0.065 xGCBJ · Z. Werenski · shot on goal · tip-in · 4v5 · P1 · 0.032 xGCBJ · C. Coyle · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.138 xGCBJ · Z. Werenski · shot on goal · backhand · 5v5 · P2 · 0.089 xGCBJ · I. Provorov · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.140 xGBUF · A. Tuch · shot on goal · backhand · 5v5 · P2 · 0.036 xGCBJ · D. Severson · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.006 xGBUF · J. Norris · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.017 xGCBJ · A. Fantilli · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.112 xGBUF · M. Samuelsson · shot on goal · slap · 5v5 · P2 · 0.026 xGCBJ · Z. Werenski · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.008 xGBUF · N. Ostlund · shot on goal · slap · 5v5 · P2 · 0.094 xGCBJ · A. Fantilli · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.103 xGCBJ · J. Christiansen · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.011 xGBUF · Z. Benson · shot on goal · tip-in · 5v5 · P2 · 0.033 xGCBJ · A. Fantilli · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.054 xGBUF · A. Tuch · shot on goal · backhand · 5v5 · P2 · 0.141 xGCBJ · K. Johnson · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.060 xGBUF · J. Quinn · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.030 xGCBJ · D. Voronkov · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.092 xGCBJ · C. Sillinger · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.045 xGCBJ · D. Severson · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.009 xGBUF · R. Dahlin · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.023 xGBUF · T. Thompson · shot on goal · wrist · 5v5 · P2 · 0.124 xGBUF · R. McLeod · shot on goal · snap · 5v5 · P2 · 0.184 xGBUF · J. Norris · shot on goal · wrist · 5v4 · P2 · 0.186 xGCBJ · I. Provorov · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.010 xGCBJ · B. Jenner · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.041 xGBUF · Z. Benson · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.175 xGBUF · Z. Benson · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.016 xGCBJ · K. Marchenko · shot on goal · slap · 5v5 · P3 · 0.110 xGBUF · B. Byram · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.020 xGBUF · P. Krebs · shot on goal · backhand · 5v5 · P3 · 0.013 xGBUF · T. Thompson · shot on goal · slap · 5v4 · P3 · 0.052 xGCBJ · B. Jenner · shot on goal · slap · 4v4 · P3 · 0.043 xGBUF · B. Malenstyn · shot on goal · tip-in · 5v5 · P3 · 0.006 xGCBJ · J. Greaves · shot on goal · wrist · 5v5 · P3 · 0.005 xGBUF · T. Thompson · shot on goal · slap · 6v5 · P3 · 0.061 xGCBJ · B. Jenner · shot on goal · snap · 4v5 · P3 · 0.011 xGBUF · A. Tuch · shot on goal · slap · 5v4 · P3 · 0.073 xGBUF · J. Quinn · shot on goal · slap · 5v5 · P3 · 0.066 xGBUF · J. Bryson · shot on goal · slap · 5v5 · P3 · 0.011 xGCBJ · C. Coyle · shot on goal · tip-in · 5v5 · P3 · 0.280 xGBUF · A. Tuch · shot on goal · snap · 5v5 · P3 · 0.160 xGBUF · M. Samuelsson · shot on goal · snap · 5v5 · P3 · 0.083 xGCBJ · D. Mateychuk · GOAL · wrist · 5v5 · P1 · 0.017 xGBUF · J. Doan · GOAL · snap · 5v5 · P1 · 0.276 xGCBJ · B. Gaunce · GOAL · snap · 4v5 · P1 · 0.132 xGCBJ · D. Voronkov · GOAL · tip-in · 5v5 · P1 · 0.080 xGCBJ · M. Olivier · GOAL · backhand · 5v5 · P2 · 0.075 xGCBJ · C. Sillinger · GOAL · snap · 4v5 · P3 · 0.135 xG
BUF ● 1G ● 32 SOG · 4.66 xG
CBJ ● 5G ● 30 SOG · 3.13 xG

Every unblocked attempt, each team attacking the net it shot on; dot size scales with xG. Teams switch ends between periods, so shots are rotated onto one sheet rather than plotted where they physically happened. Blocked shots are recorded at the block, not the shot origin, so they sit short of the net — off by default.

BUFteam totalsCBJ
33Shots34
4.66Expected goals2.99
64Unblocked att48
0PP goals0
15Hits23
15Blocks13
20Giveaways14
2Takeaways5
6PIM14

Expected goals by period

regulation only — xG has no model for 3-on-3 or the shootout

TeamP1P2P3Total
BUF2.101.141.424.66
CBJ1.251.040.833.13

BUF skaters

PlayerGAP+/-SHBPIMTOI
O. PowerD0110010021:41
J. DoanR101-2100021:30
J. NorrisC011-2202217:38
R. DahlinD000-3121025:30
B. ByramD000-2311024:33
T. ThompsonC000-3422022:42
M. SamuelssonD0000410020:59
A. TuchR000-2521019:49
R. McLeodC0000201016:59
Z. BensonL000-1311216:39
J. QuinnR0000301015:53
P. KrebsC000-1103014:28
N. OstlundC0000100012:36
J. BrysonD000-111129:59
Z. MetsaD000000109:46
J. GreenwayL000-101008:36
J. DunneC000-112008:15
B. MalenstynL000-111007:53

CBJ skaters

PlayerGAP+/-SHBPIMTOI
D. MateychukD112+2100024:15
Z. WerenskiD022+1510023:12
D. SeversonD022+2300216:55
I. ProvorovD011+3301425:32
B. JennerC0110300017:44
B. GaunceC101+3103016:14
M. OlivierR101+1131415:08
Z. Aston-ReeseL011+1041012:48
C. SillingerC101+1220012:12
D. VoronkovL101+131109:11
D. FabbroD0000011218:03
A. FantilliC0000340016:40
K. MarchenkoR0000220016:28
M. MarchmentL0000112015:45
C. CoyleC000+2421014:49
J. ChristiansenD0000101011:22
K. JohnsonC0000111210:51
D. HeinenL000+101008:51

BUF goaltending

U. LuukkonenL30/340.88258:34
C. Ellis0/0—0:00

CBJ goaltending

J. GreavesW32/330.97060:00
E. Merzlikins0/0—0:00

Penalties

10 called

P104:15CBJD. Seversonhooking2
P109:08CBJM. Olivierroughing2
P109:08BUFJ. Norrisroughing2
P111:52BUFJ. Brysontripping2
P113:41CBJK. Johnsonhooking2
P118:01CBJM. Oliviercross checking2
P219:40CBJD. Fabbroslashing2
P310:36CBJI. Provorovholding2
P310:36BUFZ. Bensonembellishment2
P314:33CBJI. Provorovinterference2